Zij zijn er klaar voor!

Vanmorgen, 8.10 uur: ze zijn er helemaal klaar voor, laat de carnaval maar komen!!!





This morning, 8.10: they are totally ready, carnaval here they come!!!

Herten

Weer een nieuw blokje van de Noah afghan af: herten deze keer. Ik vind de kleuren niet echt goed gekozen, maar ik heb me toch echt aan het patroon gehouden! Nu ben ik weer druk met lapjes bezig, nadat ik afgelopen donderdag weer naar de quiltbee geweest was. En verder is er hier hard gewerkt de afgelopen dagen, zowel door werkmannen als door onszelf: ons huis is weer een stukje mooier geworden!


Another block added to the Noah afghan: deer. I don't think the colours are very lifelike, but I really did stick to the pattern! Now I am into working with fabric again, after I went to quiltbee last Thursday. And the past few days there has been some hard work done here, both by craftsmen as wel as ourselves: our house looks a bit better again!

En weer een blok!

Er is weer een blok klaar, nr. 1 dit keer. Een behoorlijk vol blok met veel verschillende kleurtjes, maar het borduurt nou eenmaal heerlijk, dus het was sneller klaar dan ik dacht. Het is een beetje moeilijk om een goede foto te maken vanwege het donkere weer, dit was het beste wat ik ervan kreeg, met behulp van de daglichtlamp.


En dan nog een foto van mijn jongste die grapjes maakt aan tafel, ook al zo wazig, sorry!


Another block is ready, nr. 1 it is. It is a full block with lots of different colors, but as always it was a joy to stitch, and so it was ready faster than I thought. The gloomy weather makes it difficult to take good pictures, this is the best I could do, with help from the daylight bulb!

And last but not least a pic of my youngest making fun at dinner, also a very blurry one, sorry!

Struisvogels en konijnen

Blok 26 van de Noah's afghan is gisteravond afgekomen. En ik ben alweer aan het volgende begonnen, ik vind het een heerlijk werkje om 's avonds bij de tv te doen! In de tussentijd ben ik ook weer begonnen met werken, een teken dat het de goede kant uit gaat dus!


Blok 26 Ostriches and rabbits from Noahs afghan was ready last night. I already started a new one, it is a nice job to do when watching tv in the evening! In the meantime I also went back to work again, a sign it is going the right way!

Nog meer handdoeken!

Mijn moeder en ik hadden weer een paar kadootjes nodig, en dus heb ik weer wat handdoeken geborduurd. Het blijft leuk om te maken, èn om te geven!



My mother and I needed some presents, so I stitched up some more towels. Still a fun job to do, and fun to give too!

Blok 2 en 4

Dit koude, witte weekend zijn er maar liefst twee blokken bij gekomen: blok 2 "Vossen en vogels" en blok 4 "Wolken met raaf". Het was meer werk dan ik dacht, maar het ging toch wel snel. Nu bedenken welk blok ik als volgende ga maken... Het begint hier alweer te sneeuwen, en ik ben voor het eerst weer zelf de kinderen naar school gaan brengen, dus alweer redelijk moe, dus ik denk dat ik vandaag nog wel aan dat nieuwe blok begin.



This cold, white weekend I added two more bloks to my Noahs afghan: block 2 "Foxes and birds" and block 4: "Clouds with raven". There went more work in them than I thought there would, but after all they were finished pretty fast. Now to think what block will be next... It's starting to snow again, and I brought the children to school for the first time myself again, which means I am pretty tired already, so I think I will start the new block today.

Pucca

Veerle is vandaag uitgenodigd op een slaapfeestje, ik vermoed zo dat er maar weinig geslapen zal worden, ze zal dus wel rustig zijn de rest van het weekend... Vanochtend heb ik daarom een kadootje gemaakt voor de jarige, en Veerle had bedacht dat ze een handdoek met Pucca erop wou geven. Dat is gelukt!
Voor morgen wordt er "extreem" koud weer en sneeuw verwacht. Succes als je er nog op uit moet, ik waag me nog niet buiten!


Veerle was invited to a pyjamaparty today, my guess is that they won't sleep alot, I think she will be quiet the rest of the weekend... This morning I made a present for the birthday girl, Veerle had the idea of giving a Pucca towel. I managed!
Tomorrow "extreme" cold weather and snow is expected. Good luck to those who have to go out, I think I'll better stay inside!