maandag 30 juli 2007

Nieuwe plannen/New plans

Vanavond en in het weekend heb ik vrij veel aan de Dear Jane geborduurd, ik denk dat er nog 1 avond bij moet en dan heb ik de linkerhelft van het patroon af. Dan zal ik hem even wegleggen om me met wat anders te gaan bezighouden, er komen wat exchanges aan waar ik me op wil voorbereiden. Allereerst de Fair and Square exchange, waarin ik twee vierkantjes moet borduren voor Marg in Australiƫ. En ik doe mee aan de verjaardagsexchange op de Nederlandse Yahoogroep Borduurhoekje, waar ik mijn ding graag voor klaar wil hebben zodat ik me daarna weer op mijn eigen dingen kan richten en zien of ik misschien tijd heb om aan nog een exchange mee te doen? Ook komt er een Halloween SAL aan op Helga Mandl Designs, maar dat zijn allemaal vrij kleine patroontjes waarvan ik er hopelijk op een avond tijd toch wel eentje af moet krijgen.
Er staan dus heel wat nieuwe dingen op stapel, hopelijk kan ik jullie snel wat ervan laten zien!
---------
Tonight and during the weekend I stitched quite a lot on Dear Jane, I think it needs one more night of stitching and then the left half of the pattern will be finished. At that point I will give it some rest to focus on something else, there are some exchanges coming up which I want to prepare for. First there is the Fair and Square exchange, in which I will be making two squares for Marg in Australia. And then there is the birthday exchange from my Dutch stitching group "Borduurhoekje" (Stitching Corner) which I want to have my things ready for so I can focus on my own things again afterwards and see if I have time for another exchange maybe? There is also a Halloween SAL coming up at Helga Mandl Designs, but these are fairly small designs which I hopefully can finish in one evening each...
So theres lots of new things to be started, I hope to be able to show you something soon.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten